Monday, 28 January 2013

My Poetry (Sanskrit) - Usha

సర్వేభ్యః  శిక్షికాభ్యః శిక్షకేభ్యః చ  సవినయమ్  సమర్పణమ్  

కిమ్ అస్తి తత్పదమ్ 
యః లభతే ఇయః సమ్మానమ్
కిమ్ అస్తి తత్పదమ్
యః కరోతి దేశానామ్ నిర్మాణమ్ 
కిమ్ అస్తి తత్పదమ్
యః కుర్వంతి సర్వే ప్రణామమ్  
కిమ్ అస్తి తత్పదమ్ 
యస్య ఛాయాయాః ప్రాప్తం జ్ఞానమ్ 
కిమ్ అస్తి తత్పదమ్ 
యః రచయతి చరిత్రా జననమ్ 
గురు అస్తి అస్యమ్ పాదస్య నామ్ అహమ్ 
సర్వేషామ్ గురూణామ్ మమ 
శతమ్ సహస్రమ్ ప్రణామః 


Dedicated to all the great Teachers:

(By whose feet and by whose blessings we get honoured, by whose honourable feet this world is built, to whose pious feet we all salute, in whose presence where we get knowledge even by the touch of the shadow, because of whom the gracious history comes out, to those feet of all the pious teachers, I, solemnly and obediently salute.)

... ఉష 





4 comments:

  1. nice akka... chaala bagundi... english lo kanna sanskrit ne koncham easy ga artham aindi naaku :p

    ReplyDelete
  2. wa wa wa akka chana bagundi kani naku sanskrit ardamai savadu english di chadivina bagundi akka :)

    ReplyDelete
  3. veryyy veryyy nice chinna.... english, telugu poetries adaragodat havani thelusu kani...sanskrit intha gap tharvatha kuda rayagalavani naakippude thelisindi ...superrrr

    ReplyDelete
  4. chala bagundi usha ne poetries chusthuna super ne laga nenu yeppatiki raya lenu usha
    naku chala happy ga undhi nuvu na frnd vi ayyavu ani
    vellu unte naku kuda nerpinnchu usha
    naku kuda nercchu kovali ani undi
    ur my teacher

    ReplyDelete